“The Crown”: Elizabeth Debicki e Dominic West falam sobre seus papéis como Diana e Charles
Dominic West e Elizabeth Debicki não tinham ilusões sobre as expectativas e desafios que enfrentariam como as últimas encarnações do príncipe Charles e da princesa Diana em “The Crown”.
Afinal, seus antecessores nos papéis, Josh O’Connor e Emma Corrin, ganharam um Globo de Ouro e um Emmy por suas interpretações na quarta temporada. capítulo da história de Charles e Diana: a implosão dolorosamente pública de seu casamento real.
Leia mais:
“Westworld” é cancelada pela HBO e não terá temporada finalQuentin Tarantino revela se irá dirigir filme de super-heróiVem mais Harry Potter por aí? Se depender da Warner, sim
A quinta temporada de “The Crown”, que chega quarta-feira (9) à Netflix, se passa durante o ápice de seu imbróglio conjugal no início e meados da década de 1990, quando o caso de Charles com Camilla Parker Bowles e a revelação de Diana com Martin Bashir – que incluiu sua queixa de que “havia três de nós neste casamento”.
O programa, sem dúvida, nunca recriou eventos, como imaginado pelo criador, Peter Morgan, sobre os quais muitos espectadores já têm fortes sentimentos. E então, no início de setembro, a morte da rainha Elizabeth II aumentou ainda mais o calor, já que alguns dos súditos de alto perfil de sua majestade miraram na série.
O ex-primeiro-ministro britânico John Major disse ao Daily Mail que as pessoas deveriam boicotar o programa e que uma cena na nova temporada, na qual seu personagem se encontra com Charles, que está pressionando pela abdicação da rainha, era “ficção prejudicial e maliciosa”.
Judi Dench, escrevendo para o The Times of London, pediu a adição de um aviso ao início de cada episódio, acrescentando que a Netflix “parece disposta a borrar as linhas entre precisão histórica e sensacionalismo bruto”.
“Parece estar incomodando muitas pessoas”, disse West com uma risada nervosa em uma recente entrevista em vídeo ao The New York Times com Debicki. “Se alguém pensa que não sentimos uma tremenda responsabilidade, está errado”, acrescentou Debicki.
Na entrevista, West, na Inglaterra, e Debicki, na Espanha, falaram sobre navegar na opinião pública, abordar seus personagens com compaixão e porque importa o que Diana vestia. Estes são trechos editados da conversa.
Imagem: Keith Bernstein/Netflix
Quão difícil tem sido representar uma história que o mundo sente que já conhece?
DOMINIC WEST: Você está muito ciente de que todos têm uma opinião forte sobre o que aconteceu e de que lado eles estão. É um pouco um campo minado.
ELIZABETH DEBICKI: Do ponto de vista da atuação, é um exercício muito interessante porque as pessoas trazem sua memória viva para essa história. Eu nunca participei de algo assim.
Então a rainha morreu enquanto vocês dois estavam filmando a 6ª temporada em Barcelona. Qual foi sua reação?
DEBICKI; Sempre me surpreende a rapidez com que a história se move, a rapidez com que as mudanças acontecem. Isso te choca. Estávamos todos profundamente tristes e paramos de filmar. E então aquela linda fila começou a se formar, com todas aquelas pessoas de diferentes esferas de vida e idades e habilidades passando por aquele caixão, e isso absolutamente me destruiu.
WEST: Lembro-me de sentir que morte incrível, que efeito incrível e que figura mundial incrível e única. Mas também o que foi interessante foi que muito da 5ª temporada é sobre “Charles se tornará rei?” Nos anos 90, muitas pessoas diziam: “Não acho que ele seja o cara certo”. Então aconteceu, e foi incrível a rapidez e a instantaneidade com que todos o aceitaram como o novo rei – e inquestionavelmente. Parecia que muito da turbulência que representamos para Charles, sobre se ele cumpriria seu destino, foi respondida naqueles poucos dias.
Houve alguma reescrita apressada de roteiros após sua morte? Algum ajuste de linhas de história?
WEST: Perguntei a Peter e à Netflix algumas vezes no ano passado: “O que vai acontecer quando a rainha morrer?” E eles disseram: “Praticamente nada”. Fiquei impressionado quando ela morreu que não havia nenhum sentimento de “Oh não, oh Deus, nós temos sido horríveis”. O que sublinhou para mim foi o grau de respeito com que os escritores e todos receberam essas histórias e essas figuras. Era reconfortante que não houvesse a necessidade de reavaliar as coisas.
O humor mudou no set?
DEBICKI: Sim. Acho que reativou um senso de propósito. Eu sinto que havia, para ser honesto, muita tristeza. Uma verdadeira sensação de perda. Muitas pessoas com quem falei ficaram surpresas com o quão profundamente elas foram afetadas por isso.
Quanto de suas próprias memórias de Charles e Diana você trouxe para esses papéis?
WEST: Oh meu Deus, eu tenho sido um observador real desde que eles se casaram. Eu estava obcecado por Diana. Ainda estou. Eu devia ter dez ou 11 anos. Lembro-me de planejar com dois amigos tentar ir acampar para vê-la – é muito triste agora me relacionar.
DEBICKI: Minha primeira lembrança desse período foi, como acho que muitas pessoas da minha idade, vivenciando o funeral pela reação de seus pais. Essa é uma memória distinta para mim.
Imagem: Keith Bernstein/Netflix
Você descobriu que, à medida que passava mais tempo retratando esses personagens, suas perspectivas sobre eles e seus problemas mudaram?
WEST: Acho que esse é um dos benefícios de dramatizar esses eventos agora. As pessoas dizem: “Por que precisamos agitar essas coisas de novo?” Não havia perspectiva então. O divórcio e até a morte de Diana – precisamos de 25 anos ou o que quer que seja para processar isso. E é interessante o que pensamos agora e como podemos ser muito mais imparciais em nossa visão disso. Há o benefício da retrospectiva.
Charles é um papel bastante controverso na maneira como é retratado. Eu estava envolvido no Prince’s Trust e admiro muito o trabalho que ele faz para isso; eu não queria prejudicar isso de forma alguma. Mas estou cada vez mais convencido de que isso não compromete isso ou qualquer coisa a ver com a realeza.
Josh O’Connor disse que a chave para interpretar Charles é sua postura, que se torna cada vez mais curvada, como se os fardos da coroa e a desaprovação de sua mãe pesassem em sua cabeça. Algum de vocês tem características particulares que usou para chegar à essência do seu personagem?
WEST: Josh era uma espécie de tartaruga, e é tão eficaz. Então eu meio que mantenho isso. A maneira como [Charles] toca suas roupas e está sempre brincando – percebi que tocar é a única maneira de você continuar com uma aparência imaculada. A voz era uma espécie de boca fechada, mantendo os dentes cerrados – de certa forma, a psicologia de alguém que é muito cuidadoso com o que diz. E ele está sempre apontando, e percebi que é uma técnica muito inteligente quando ele está passando por uma multidão. Ele aponta para as pessoas e é capaz de fazer as pessoas sentirem que fizeram uma conexão. Então eu adoto muito o apontamento.
DEBICKI: Essa era realmente a minha coisa favorita. Você se lembra de quantas vezes em cenas eu pedia para você parar de apontar para as coisas? [Risos]
Temos uma treinadora de movimento em “The Crown”, e seu trabalho é nos ajudar a entrar nas fisicalidades que são atribuídas a essas pessoas. Se você quiser se aprofundar, o departamento de pesquisa pode fornecer essa enorme quantidade de imagens de arquivo. Adoro assistir as coisas realmente cruas, sem cortes, onde são apenas esses pequenos rolos estranhos que duram, tipo, 40 segundos, e são os dois saindo de um carro. Há muito disponível, então eu assisti muito disso. Quanto pode ser dito e quanto não dito, e como isso se manifesta nos corpos, é muito interessante para os atores trabalharem.
Imagem: Keith Bernstein/Netflix
Talvez isso seja bobo, Elizabeth, mas como é usar as roupas incríveis de Diana?
DEBICKI: Não acho bobo porque faz parte do personagem. É fascinante o que torna alguém icônico, o que torna seu guarda-roupa icônico. A princesa Diana era tão icônica e tão legal – o tipo de legal que eu nunca poderia ser. Veio dela nesse sentido de: “Vou criar uma narrativa separada daquela sobre a qual posso falar e farei isso com minhas roupas.”
Quão difícil foi dominar o olhar característico de Diana?
DEBICKI: Não é tão difícil quanto se pensa. Ela vem, talvez um pouco alarmante, naturalmente. [risos]
Dominic, agora que o príncipe Charles é o rei Charles III, você se vê interpretando-o de forma diferente?
WEST: Eu esperava um aumento de salário, mas… [risos]. Esta é apenas uma “comida” maravilhosa para mim. As falas, a caneta ensanguentada e irritável. Eu estava grudado ao seu Conselho de Adesão. Você viu por que “The Crown” e a monarquia fascinaram tanto as pessoas. Quem sabia sobre os arqueiros saindo, defendendo a rainha com arco e flecha? E todas essas pessoas extraordinariamente misteriosas apareceram e praticaram, ao que parece, todos os meses nos últimos 200 anos. A festa do chá de um Chapeleiro Maluco. [risos]
Se as forças armadas britânicas não são talvez o que eram no cenário mundial, certamente são campeãs mundiais em cerimônia, ritual e pompa. Ainda somos bons para o teatro.
Imagem destacada: Divulgação/Netflix
Já assistiu aos novos vídeos no YouTube do Olhar Digital? Inscreva-se no canal!
O post “The Crown”: Elizabeth Debicki e Dominic West falam sobre seus papéis como Diana e Charles apareceu primeiro em Olhar Digital.
