Marvel quer que Google e Reddit revelem quem vazou “Homem-Formiga 3”
A MVL Film Finance, subsidiária do conglomerado The Walt Disney Company e apoiadora financeira das produções da Marvel Studios, entrou com um processo contra o Google e o Reddit para forçar as companhias a investigar o vazamento da transcrição de “Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania”.
A equipe jurídica da Disney enviou às empresas intimações baseadas no Digital Millennium Copyright Act (DCMA) — lei dos Estados Unidos sobre direito autoral, que criminaliza não só a infração em si, mas também a produção e a distribuição. O estúdio quer que o Reddit compartilhe qualquer “informação de identificação” dos vazadores — incluindo nomes, números de telefone e endereços IP; A companhia também quer detalhes sobre usuários envolvidos, desde a postagem, até a edição e upload do documento.
Leia mais!
O Auto da Compadecida 2 será gravado com parte do elenco originalOs últimos vencedores do Oscar nas principais categoriasComo surgiu o Oscar?
O que aconteceu?
No início do ano, um usuário chamado MSSmods divulgou em uma comunidade do Reddit, a Marvel Studios Spoilers, uma transcrição de 63 páginas do diálogo de “Homem-Formiga 3” (que estava alocado em uma conta Google Doc). O vazamento ocorreu um mês antes da estreia do filme, que aconteceu em 16 de fevereiro — embora investigações apontem que trechos do documento já estavam sendo disponibilizados desde outubro de 2022.
De acordo com o TorrentFreak, o MSSmods é uma conta compartilhada entre os moderadores da comunidade, assim, a exigência da Disney para que o Google e Reddit revele o vazador pode significar a exposição de dados de diversos usuários, além de um grande problema judicial para a cadeia de spoilers.
Pôster oficial de “Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania. Imagem: Marvel Studios
“O Reddit está comprometido em proteger a privacidade de nossos usuários. Temos processos rigorosos para avaliar solicitações legais e contestar quando apropriado”, disse um porta-voz do Reddit ao Engadget, não dando detalhes se planeja cumprir o pedido. O Google ainda não se pronunciou.
O script que o MSSmods compartilhou continha diálogos do filme da Marvel traduzidos com legendas para português — tanto Portugal como Brasil são citados como fonte no texto.
Um analista antipirataria da Disney chegou a enviar um aviso de violação de direitos autorais ao Google após descobrir que o conteúdo de “Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania” havia sido carregado em um sistema operado pela big tech.
No entanto, o Google informou que, embora tenha, sim, recebido o alerta, quando acessou o local para remoção o conteúdo não existia mais. Ainda não está claro quais serão as medidas da Disney (e Marvel) caso as empresas decidam expor os dados de usuários envolvidos.
Com informações do Engadget e TorrentFreak
Já assistiu aos novos vídeos no YouTube do Olhar Digital? Inscreva-se no canal!
O post Marvel quer que Google e Reddit revelem quem vazou “Homem-Formiga 3” apareceu primeiro em Olhar Digital.
